See particípio presente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) particípio + presente."
],
"forms": [
{
"form": "particípios presentes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locução substantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "O gerúndio da língua portuguesa pode desempenhar funções semelhantes a um particípio presente de outras línguas."
}
],
"glosses": [
"forma verbal encontrada em algumas línguas que indica uma ação ou estado no tempo presente e que pode ser empregada como verbo, adjetivo ou substantivo:"
],
"id": "pt-particípio_presente-pt-phrase-R1pTGf52",
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɾ.ʧɪ.ˈsi.pɪ.ʊ pɾe.ˈzẽⁿ.ʧɪ/, /pɐɾ.ʧɪ.ˈsi.pjʊ pɾe.ˈzẽⁿ.ʧɪ/"
},
{
"ipa": "/p64.tSI.\"si.pI.U p4e.\"ze~_n.tSI/, /p64.tSI.\"si.pjU p4e.\"ze~_n.tSI/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"substantive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "Partizip Präsens"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Partizip Präsens"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Mittelwort der Gegenwart"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "partizipio de present"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "participi present"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "příčestí přítomné"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "præsens participium"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "participio presente"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "partisiipin preesens"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "participe présent"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "fuortsettend mulwurd"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "participio presente"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "metokhí tou enestóta",
"word": "μετοχή του ενεστώτα"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "onvoltooid deelwoord"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenwoordig deelwoord"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "folyamatos melléknévi igenév"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "present participle"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "lýsingarháttur nútíðar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "participio presente"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "げんざいぶんし, genzai bunshi",
"word": "現在分詞"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "participium praesentis"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "presens partisipp"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "prichástije nastojáshchevo vrémeni",
"word": "причастие настоящего времени"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "presensparticip"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "presens particip"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "partisipio prexente"
}
],
"word": "particípio presente"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) particípio + presente."
],
"forms": [
{
"form": "particípios presentes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locução substantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"Gramática (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "O gerúndio da língua portuguesa pode desempenhar funções semelhantes a um particípio presente de outras línguas."
}
],
"glosses": [
"forma verbal encontrada em algumas línguas que indica uma ação ou estado no tempo presente e que pode ser empregada como verbo, adjetivo ou substantivo:"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɾ.ʧɪ.ˈsi.pɪ.ʊ pɾe.ˈzẽⁿ.ʧɪ/, /pɐɾ.ʧɪ.ˈsi.pjʊ pɾe.ˈzẽⁿ.ʧɪ/"
},
{
"ipa": "/p64.tSI.\"si.pI.U p4e.\"ze~_n.tSI/, /p64.tSI.\"si.pjU p4e.\"ze~_n.tSI/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"substantive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "Partizip Präsens"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Partizip Präsens"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Mittelwort der Gegenwart"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "partizipio de present"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "participi present"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "příčestí přítomné"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "præsens participium"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "participio presente"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "partisiipin preesens"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "participe présent"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "fuortsettend mulwurd"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "participio presente"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "metokhí tou enestóta",
"word": "μετοχή του ενεστώτα"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "onvoltooid deelwoord"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenwoordig deelwoord"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "folyamatos melléknévi igenév"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "present participle"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "lýsingarháttur nútíðar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "participio presente"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "げんざいぶんし, genzai bunshi",
"word": "現在分詞"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "participium praesentis"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "presens partisipp"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "prichástije nastojáshchevo vrémeni",
"word": "причастие настоящего времени"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "presensparticip"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "presens particip"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "partisipio prexente"
}
],
"word": "particípio presente"
}
Download raw JSONL data for particípio presente meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.